Isaiah 61:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເດົາ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ປຸນ ກະນ້າຍ ທສວດ, ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຍິມ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກຸ ຍ່າ, ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໝ່ານ ຝີງ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ດັ່ງພື້ນດິນເຮັດໃຫ້ພືດງອກຂຶ້ນມາ ດັ່ງສວນເຮັດໃຫ້ພືດທີ່ຫວ່ານລົງງອກຂຶ້ນນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຈະໄດ້ຊ່ວຍຄົນຂອງພຣະອົງ ແລະທຸກຊົນຊາດກໍຈະຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນພຣະອົງ.