Isaiah 61:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໄຍ້, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ອີ ໂກ໊ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ດສິບ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຢ່າ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມອັບອາຍຂາຍໜ້າຂອງພວກເຈົ້າກໍສິ້ນສຸດໄປ ແລະຈະໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນຂອງພວກເຈົ້າ ແລະຊັບສົມບັດຂອງພວກເຈົ້າກໍຈະມີເທົ່າຕົວ ພວກເຈົ້າຈະຊົມຊື່ນຍິນດີຢູ່ຕະຫລອດ.