Isaiah 62:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ສິ​ໂອນ ເຢຍ ຍ໌ຽນ ໄມ້ ຈ໊ຽນ ເຖຈຍ, ເຫວີ່ຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຊກ. ຕສົ໊ວ ເຖົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ຮນັ້ງ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ປ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເອີຍ ດ້ວຍ​ຄວາມຮັກ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​ເຈົ້າ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ມິດງຽບ​ໄປ​ຈັກເທື່ອ ຈົນກວ່າ​ນະຄອນ​ນີ້​ຈະ​ໄດ້​ມີໄຊ​ແລະ​ພົ້ນໄພ ຄື​ຄວາມມີໄຊ​ສ່ອງແຈ້ງ​ດັ່ງ​ໂຄມໄຟ​ຍາມ​ຄໍ່າ​ມືດ.