Isaiah 62:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ມີ່ງ, ຢັ້ງ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຈົ໊າ. ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ, ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ. ເຕສ໊າະ ອກອຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ເທສຍ ເກ້ ຝາວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ຈົ່ງອອກໄປຈາກນະຄອນ ແລະສ້າງທາງສຳລັບປະຊາຊົນທີ່ກຳລັງກັບມານັ້ນ. ຈົ່ງຕຽມທາງຫລວງໄວ້ ແລະເກັບຫີນອອກໃຫ້ໝົດ ເຮັດເຄື່ອງໝາຍເພື່ອຊົນຊາດທັງຫລາຍຈະໄດ້ຮູ້