Isaiah 62:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ຕສຸ້ນ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ກ໊ອງ, “ກ໊ອງ ບົ໋ວ ສິໂອນ, ‘ໝັ່ງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ຕ້າຍ ເຖົາ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ວົ້ວ, ນິ່ນ ວິ່ນ ປຸນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ປະກາດຈົນສຸດປາຍແຜ່ນດິນໂລກທັງໝົດວ່າ, “ຈົ່ງບອກລູກສາວຂອງຊີໂອນວ່າ ຈົ່ງເບິ່ງຄວາມພົ້ນຂອງເຈົ້າກຳລັງມາ ລາງວັນຂອງພຣະອົງກໍຢູ່ກັບພຣະອົງ ແລະບຳເໜັດຂອງພຣະອົງກໍຢູ່ກ່ອນໜ້າພຣະອົງ.”