Isaiah 62:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຕອນ ເຖສົາ ເຕົ້າ ໄມ້ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕອງ ຈາ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕອງ ຈາ. ຊຢັງ-ລ່າງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ອະເຮນີ້ຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງ​ຊາຍໜຸ່ມ​ທີ່​ໄດ້​ຍິງ​ບໍຣິສຸດ​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງຕົນ ພຣະອົງ​ຜູ້​ຫລໍ່ຫລອມ​ເຈົ້າ​ຈະ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າບ່າວ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ນຳ​ເຈົ້າສາວ​ຂອງຕົນ​ສັນໃດ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ນຳ​ເຈົ້າ​ສັນນັ້ນ.