Isaiah 62:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ອ່າ, ເຢຍ ປຸນ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ໄມ້ ເຊກ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ກັ້ນ ຮິດ ຂວນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ເອີຍ ເທິງ​ກຳແພງ​ເມືອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ ເຮົາ​ໄດ້​ວາງ​ຄົນ​ຍາມ​ຫລາຍໆ​ຄົນ​ໄວ້; ພວກເຂົາ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ມິດງຽບ​ໃນ​ກາງເວັນ​ຫລື​ກາງຄືນ ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​ບອກ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ຈົດຈຳ​ເລື້ອຍໆ ຄື​ໃຫ້​ລະນຶກເຖິງ​ຄຳສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ລືມໄລ​ຈັກເທື່ອ.