Isaiah 63:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ໄມ້ ກຸ໊ນ ອັບລາຮຳ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ເຢຍ ບົວ, ອິສະລາເອນ ຢ່າ ໄມ້ ແລ໌ງ ເຢຍ ບົວ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ. ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຊ “ຕສົວະ ເຢຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງເປັນພຣະບິດາຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ. ອັບຣາຮາມແລະຢາໂຄບ ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍບໍ່ຍອມຮັບຮູ້ພວກຂ້ານ້ອຍ; ແຕ່ພຣະອົງຄືພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນພຣະບິດາຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ນາມຊື່ຂອງພຣະອົງແມ່ນພຣະຜູ້ໄຖ່ຂອງພວກຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດມາ.