Isaiah 63:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໄມ້ ທ່າຍ ເມີ່ຍ? ໂທ້ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ບົວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເປັນຫຍັງ​ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໜີໄປ​ຈາກ​ພຣະອົງ? ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ດື້ດຶງ​ຈົນ​ຫັນໜີ​ໄປ​ຈາກ​ພຣະອົງ? ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ພວກ​ທີ່​ຮັບໃຊ້​ພຣະອົງ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ເປັນ​ພວກ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຈົ່ງ​ກັບ​ມາ​ເທີ້ນ.