Isaiah 63:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໝັ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ. ເຢຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ປ໊າ. ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ຮີ່ງ, ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ແປກໃຈ​ຫລາຍ​ເມື່ອ​ເຮົາ​ແນມເບິ່ງ ແລະ​ບໍ່​ເຫັນ​ຜູ້ໃດ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ເຮົາ. ແຕ່​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ແຂງແຮງ ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໂດຍ​ເຮົາເອງ.