Isaiah 64:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ, ຕົ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽມ ເຫວີ່ຍ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ. ເຢຍ ບົວ ຝຸນ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ຄື​ສະຖານທີ່​ອັນ​ສັກສິດ​ແລະ​ສວຍງາມ ບ່ອນ​ທີ່​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ ກໍ​ຖືກ​ໄຟ​ທຳລາຍ. ສະຖານທີ່​ຕ່າງໆ​ທີ່​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຮັກ​ຫວງ ກໍ​ເປັນ​ບ່ອນ​ຮົກຮ້າງ​ເພພັງ​ໄປ​ໝົດ.