Isaiah 64:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ໄຮ່ ຍ໌ຽນ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ໂຄ ໂລ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ສ່ຽວ ຊຽມ ໄຫ່ ເຍີຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ເມດຕາ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ແດ່​ບໍ? ພຣະອົງ​ບໍ່​ດຳເນີນການ​ຫຍັງ ແລະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ຮັບ​ທຸກ ເກີນກວ່າ​ທີ່​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ທົນ​ໄດ້​ຢູ່​ຢ່າງນີ້​ຕໍ່ໄປ​ບໍ?