Isaiah 64:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ຕ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ, ໄຟ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຕຸ໊ ໝວັງ ເຈ໋ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ທສວດ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ, ຕົ້ງ ເຖງ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເຄີຍ​ໄດ້​ເຫັນ ແລະ​ເຄີຍ​ໄດ້ຍິນ​ເຖິງ​ພຣະເຈົ້າ​ດັ່ງ​ພຣະອົງ ຄື​ອົງ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ພາລະກິດ​ເຊັ່ນນີ້​ສຳລັບ​ຄົນ​ທີ່​ມອບ​ຄວາມຫວັງ​ໄວ້​ກັບ​ພຣະອົງ.