Isaiah 64:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຄູ້ ສີ່ ຢ່າ ຮນັ້ງ ໄລ່ ຮລົບ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ-ນ່ອມ ນໍ, ເຫຍົາ ເດສ່ງ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ ຢ່າ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ ນໍ, ປ່ວນ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ທຸກຄົນ​ເປັນ​ຄົນບາບ​ໝົດ; ແມ່ນແຕ່​ການ​ເຮັດ​ທີ່ດີ​ທີ່ສຸດ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຍັງ​ເປິເປື້ອນ. ເພາະ​ການບາບ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ດັ່ງ​ໃບໄມ້​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ແລະ​ຖືກ​ລົມ​ພັດ​ໄປ.