Isaiah 64:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕົ໌ງ ຊິນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ, ໄມ້ ໝັ່ງ ເຢຍ ບົວ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ບົວ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ພາວັນນາອະທິຖານຮ້ອງຫານາມຊື່ຂອງພຣະອົງ; ບໍ່ມີຜູ້ໃດໄປຂໍໃຫ້ພຣະອົງຊ່ວຍເຫລືອ. ພຣະອົງໄດ້ລີ້ພຣະອົງເອງແລະໄດ້ປະຖິ້ມ ພວກຂ້ານ້ອຍ ກໍເພາະການບາບຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.