Isaiah 64:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ດ່າງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຈັ໋ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ບົວ ໂທ້ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຢ່າ​ໄດ້​ໂກດຮ້າຍ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ເກີນໄປ ຫລື​ຈົດຈຳ​ການບາບ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຕະຫລອດໄປ​ເລີຍ. ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຈົ່ງ​ເມດຕາ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ແດ່ທ້ອນ.