Isaiah 65:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລະຄຸ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົງ ຢ່າ ເບ່ນ ເຕ້ຍ ເຫວີ່ຍ ກາດ ຕສ້ຽນ, ຫລົ່ງ ດສ່ອມ ເຜວ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ຕິ໊ວ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເມ​ນີ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ມັນ​ຈະ​ແຕກຕ່າງ​ສຳລັບ​ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ປະຖິ້ມ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄປ ຄື​ຄົນ​ທີ່​ເມີນເສີຍ​ຕໍ່​ຊີໂອນ ເນີນພູ​ສັກສິດ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ກາດ ແລະ​ພະ​ເມນີ ພະ​ທີ່​ໃຫ້​ໂຊກລາບ ແລະ​ພະ​ແຫ່ງ​ຊາຕາກຳ.