Isaiah 65:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ປຸນ ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເປ໋ນ ຕສ໋ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໄຕ໋, ມປ່າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ນອມ ບົ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກເອົາ ຈະ​ໃຊ້​ຊື່​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ການ​ສາບແຊ່ງ. ເພາະວ່າ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ປະຫານ​ພວກເຈົ້າ. ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ຊື່​ໃໝ່​ແກ່​ຄົນ​ທີ່​ເຊື່ອຟັງ​ເຮົາ.