Isaiah 65:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອະເຮນີ້ຍ, ອອນ-ເຫລາະ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສີ໋ຍ ເຢລູຊາເລມ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ອອນ-ເຫລາະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຍິນດີແລະເບີກບານໃຈຕະຫລອດໄປໃນສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສ້າງ. ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃໝ່ທີ່ເຮົານິຣະມິດສ້າງຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ ແລະປະຊາຊົນໃນນະຄອນຈະມີແຕ່ຄວາມສຸກ.