Isaiah 65:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຢລູຊາເລມ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອອນ-ເຫລາະ. ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ ໄຟ ເຫ່ວ ຕຸ໊ ເດສົ້າ ເຍີຍ ເຖຈຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາເອງກໍຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ ຍ້ອນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະປະຊາຊົນໃນນະຄອນນີ້. ໃນທີ່ນັ້ນ ຈະບໍ່ມີສຽງຮ້ອງໄຫ້ ບໍ່ມີສຽງຮ້ອງຂໍໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອ.