Isaiah 66:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ລູ່ງ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ເດົາ ເຊ ເຢຍ ຫລອງ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຕິ່ນ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ? ເຢຍ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຫາຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ສະຫວັນ​ເປັນ​ບັນລັງ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ເປັນ​ທີ່​ຮອງ​ຕີນ​ຂອງເຮົາ. ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ສ້າງ​ຫໍໂຮງ​ຊະນິດ​ໃດ​ສຳລັບ​ເຮົາ ຈະ​ສ້າງ​ວັງ​ຊະນິດ​ໃດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຢູ່?