Isaiah 66:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ປວັດ, ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ ຢ່າ ຫວັ່ງ ສຢັງ. ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂປວ, ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຈົ້າເຫັນເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າຈະເບີກບານໃຈ; ແລະສິ່ງນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນແລະມີສຸຂະພາບດີ. ແລ້ວພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າ ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອພວກທີ່ຮັບໃຊ້ເຮົາ ແລະໂກດຮ້າຍຕໍ່ເຫຼົ່າສັດຕູຂອງເຮົາ.”