Isaiah 66:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ສາ ຫວຸຍ, ຝຽວ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ເປັຍ ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ, ກັນ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ມີ່ງ, ເຊ ກັນ ຫຍັ່ນ ຕູ໌ງ-ອໍ໊ ເຖສົາ ນ໌າວ ເຖສົາ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ, “ຄາວສຸດທ້າຍມາໃກ້ແລ້ວ ສຳລັບຜູ້ທີ່ຊຳລະຕົນເອງເພື່ອຂາບໄຫວ້ພະຂອງຊາວຕ່າງຊາດ ຄືຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການບູຊາສວນສັກສິດ ແລະຜູ້ກິນໝູແລະກິນໜູແລະອາຫານຂີ້ດຽດອື່ນໆອີກ.