Isaiah 66:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ. “ມປ່າ ເຢຍ ໝັ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ນິ່ນ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ຊິນ ຕສິ໋ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ແມ່ນ​ມື​ຂອງເຮົາ​ເອງ​ໄດ້​ສ້າງ​ທັງໝົດ ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້​ຈຶ່ງ​ເກີດ​ຂື້ນ​ມາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້: ແຕ່​ເຮົາ​ພໍໃຈ​ນຳ​ຜູ້​ທີ່​ຖ່ອມໃຈ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ຍອມ​ກັບໃຈໃໝ່ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ຢຳເກງ​ເຊື່ອຟັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງເຮົາ​ຈົນ​ຕົວສັ່ນ.