Isaiah 66:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສີ໋ຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ລູ່ງ ຊຢັງ-ເດົາ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຟ້າ​ສະຫວັນ​ໃໝ່​ແລະ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ໃໝ່ ຈະ​ຍືນຍົງ​ຄົງຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ເຮົາ​ສັນໃດ ເຊື້ອສາຍ​ແລະ​ນາມຊື່​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຍືນຍົງ​ຄົງຢູ່​ສັນນັ້ນ.”