Isaiah 66:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ສີ່? ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ສີ່? ຢຽດ ນອມ ກົ໊ວະ ຢຽດ ຮນອຍ ຮນັ້ງ ໄຮ່ ທສວດ ຕ້າຍ ໄຟ? ຢຽດ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ດຸ ຕັ້ງ ຮນັ້ງ ໄຮ່ ຢູ໌ງ ທສວດ ເສີຍ ໄຟ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ສິ​ໂອນ ຢ໊ຽດ ມຸນ ນິ່ນ ຢູ໌ງ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຜູ້ໃດ​ເຄີຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ແລະ​ເຄີຍ​ໄດ້ຍິນ​ເຊັ່ນນີ້​ມາ​ແດ່​ບໍ? ມີ​ຊົນຊາດ​ໃດ​ແດ່​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ​ມາ​ໄດ້​ພຽງ​ມື້​ດຽວ? ພູເຂົາ​ຊີໂອນ​ຈະ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ທົນທຸກ​ດົນນານ ກ່ອນ​ຈະ​ເປັນ​ຊົນຊາດ​ໜຶ່ງ.