Isaiah 7:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ຢາ ກ໊ອງ, “ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໜ່ອຍ ເດສ່ງ ເຊ ໄມ້ ແກ້ງ ເກົ໋າ ໄຟ? ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໜ່ອຍ ເດສ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ເອຊາຢາ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຊື້ອວົງ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ເອີຍ ບັດນີ້​ຈົ່ງ​ຟັງ​ເທີ້ນ. ການ​ທີ່​ເຈົ້າ​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ອົດທົນ​ຂອງ​ມະນຸດ​ນັ້ນ​ບໍ່​ພຽງພໍ​ບໍ? ບັດນີ້ ເຈົ້າ​ຍັງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ອົດກັ້ນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ອີກ​ບໍ?