Isaiah 7:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ໂຄ້ວ ຢຽມ ເອຟາອິມ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຢູດາ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ. ເຊ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະນຳເອົາວັນອັນໂຫດຮ້າຍມາສູ່ເຈົ້າ, ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າ ແລະຄອບຄົວທັງໝົດຂອງກະສັດ. ວັນນັ້ນ ຈະໂຫດຮ້າຍກວ່າວັນໃດໆທີ່ເຄີຍມີມາ ຕັ້ງແຕ່ວັນນັ້ນທີ່ເອຟຣາອິມໄດ້ແຍກອອກຈາກຢູດາຍ ຄືພຣະອົງກຳລັງຈະນຳເອົາກະສັດອັດຊີເຣຍມາ.