Isaiah 7:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, “ຊີ​ເລຍ ເຖສົາ ເອ​ຟາ​ອິມ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ກັ໊ບ ທຈະ.” ອາ​ຫັດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ຕົ໌ງ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ຕສຸ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຕົ໌ງ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ຮູ້​ຂ່າວ​ວ່າ ກອງທັບ​ແຫ່ງ​ຊີເຣຍ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຢູ່​ເຂດແດນ​ອິດສະຣາເອນ​ແລ້ວ ເພິ່ນ​ພ້ອມ​ທັງ​ປະຊາຊົນ​ກໍ​ເກີດ​ຢ້ານກົວ ຈົນ​ຕົວ​ສັ່ນເຊັນ​ດັ່ງ​ຕົ້ນໄມ້​ຖືກ​ລົມ​ພັດ​ແຮງ.