Isaiah 7:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ້ນ ດ່າງ ຫລົ່ງ ພອງ ເວດ ເຍີຍ ນອມໆ ບົງ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມີ່ງ ໜ່າຍ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ອຈິ໊ມ-ໂທສວ ອຈິ໊ມ-ໝ່ວນ. ຂູງ ເປ໋ນ ຕ໋ອງ ປູ໋ງ ງົ່ງ ຢ່າ ປຸນ ປະກີ ຢູ້ງ ທສ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເນີນພູ​ທຸກໜ່ວຍ​ທີ່​ເຄີຍ​ປູກຢູ່​ກະທຳ​ກິນ​ຈະ​ມີ​ແຕ່​ໜາມ ຈົນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ກ້າ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທີ່ນັ້ນ. ຕາມ​ເນີນພູ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ງົວ ແລະ​ແກະ​ເລາະ​ກິນ​ຫຍ້າ.”