Isaiah 7:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ໜຳ ຫລາຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ອກັ໋ນ ທສວດ ສຽວ ເຍີຍ ຕສ້າງ ເໜີຍ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ເລ​ຊິນ ເຖສົາ ຊີ​ເລຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເລ​ມາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ບອກ​ລາວ​ໃຫ້​ລະມັດ​ລະວັງ, ສະຫງົບ​ຈິດໃຈ ແລະ​ຢ່າ​ສູ່​ຢ້ານ​ຫລື​ເປັນທຸກໃຈ​ເລີຍ. ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ກະສັດ​ເຣຊິນ ແລະ​ຊາວ​ຊີເຣຍ​ແລະ​ກະສັດ​ເປກາ ບໍ່​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ທໍ່ກັບ​ຄວັນໄຟ​ໄໝ້​ຟືນໄມ້​ໂດກ.