Isaiah 8:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເປ໋ນ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ຫຍູ່ງໆ ເປ໋ນ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ແຮະ ຕສຸ ກັ້ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຢ່າສູ່ຮ່ວມແຜນການກະບົດນຳປະຊາຊົນ ແລະຢ່າສູ່ຢ້ານສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢ້ານ.