Isaiah 8:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ນອມ ສີງ ຕິ່ນ ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ອີ ຝີງ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ເປ໋ນ ດສຢັ່ງ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຢ່າ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ເປ໋ນ ມູ໌ງ ເປ໋ນ ຮລາງ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະອົງຈະເປັນສະຖານບໍຣິສຸດແລະເປັນດັ່ງຫີນທີ່ໃຫ້ປະຊາຊົນຕຳສະດຸດ ແລະເປັນດັ່ງແຮ້ວທີ່ຈະດັກຈັບເອົາ ປະຊາຊົນໃນອານາຈັກຢູດາຍ ແລະອິດສະຣາເອນ ພ້ອມທັງຊາວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມດ້ວຍ.