Isaiah 8:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ບົງ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ເປີ໊ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ກັບ​ພວກ​ລູກໆ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ນັ້ນ​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່ນີ້. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ອົງ​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ບັນລັງ​ທີ່​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ ໄດ້​ໃຊ້​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ຖ້ອຍຄຳ​ອັນ​ມີ​ຊີວິດ ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ.