Isaiah 8:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ມປ່າ ປວັດ ມ່າຍ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ ເຖສົາ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ, ເຖສົາ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ເປັຍ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຂົາຈະບໍ່ເຫັນຫຍັງເລີຍ ມີແຕ່ຄວາມເດືອດຮ້ອນແລະຄວາມມືດເທົ່ານັ້ນ ຄືຄວາມມືດອັນໜ້າຢ້ານກົວຍິ່ງ ຊຶ່ງພວກເຂົາຕ້ອງພົບ. ພວກເຂົາບໍ່ມີທາງທີ່ຈະຫລົບໜີຈາກຄວາມເດືອດຮ້ອນອັນນີ້ໄດ້ເລີຍ.