Isaiah 8:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ້າ! ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເບ໊າະ ຮູ້ ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ. ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເບ໊າະ ຮູ້ ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເບ໊າະ ຮູ້ ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊົນຊາດ​ຂີ້ຢ້ານ​ທັງຫລາຍ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ເຂົ້າ​ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ ບັນດາ​ປະເທດ​ທີ່​ຢູ່​ຫ່າງໄກ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຟັງ​ເທີ້ນ. ຕຽມພ້ອມ​ສູ້ຮົບ​ແຕ່​ພັດ​ຢ້ານກົວ ແມ່ນແລ້ວ​ຕຽມພ້ອມ​ແຕ່​ພັດ​ຢ້ານກົວ