Isaiah 9:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຮວີ-ຕສຸນ ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ. ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ຕສຸ ກ໋ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສວັ໋ງ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ຕີ໊.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຕຶກທີ່ໃຊ້ດິນຈີ່ສ້າງເພພັງລົງກໍຈິງ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະໃຊ້ກ້ອນຫີນສ້າງຕຶກນັ້ນຂຶ້ນໃໝ່. ກົກເດື່ອໄດ້ຖືກຕັດລົງແລ້ວກໍຈິງ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະເອົາກົກສົນທີ່ງາມປູກໄວ້ແທນ.”