Isaiah 9:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ຊີເລຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ຕສູ໊ງ ໝອງ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ນະ ອິສະລາເອນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ຟິວ. ນິ່ນ ຖສໍ່ ຊູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຊີເຣຍຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ ແລະພວກຟີລິດສະຕິນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກ ຕ່າງກໍອ້າປາກເພື່ອຈະກືນກິນອິດສະຣາເອນ. ເຖິງປານນັ້ນກໍຕາມ ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງກໍຍັງບໍ່ສິ້ນສຸດ; ແຕ່ມືພຣະອົງຍັງຢຽດອອກຢູ່ເພື່ອລົງໂທດພວກເຂົາ.