Isaiah 9:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ປົ໊ວ ເດົາ. ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເປ໋ນ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ຕສ້າງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ລ່ຽວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໂກດຮ້າຍ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ທຳລາຍ​ດິນແດນ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ໃຫ້​ຈິບຫາຍ​ໄປ​ດັ່ງ​ໄຟ​ເຜົາຜານ ໂດຍ​ແຕ່ລະຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດ​ນັ້ນ​ເທົ່າກັນ.