Isaiah 9:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມະນັດເສ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ເອຟາອິມ, ເອຟາອິມ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ມະນັດເສ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເບ໊າະ ຢູດາ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ຟິວ. ນິ່ນ ຖສໍ່ ຊູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນຂອງເຜົ່າມານາເຊ ແລະຂອງເຜົ່າເອຟຣາອິມໄດ້ສູ້ຮົບກັນ ແລະພວກເຂົາຮ່ວມກັນໂຈມຕີຢູດາຍ. ເຖິງປານນັ້ນກໍຕາມ ພຣະອົງຍັງບໍ່ເຊົາໂກດຮ້າຍ, ແຕ່ມືພຣະອົງຍັງຢຽດອອກຢູ່ເພື່ອລົງໂທດພວກເຂົາ.