Isaiah 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ວວດ ເນົ້າ ນິ່ນ ບົວ ກ໌າ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ, ຢ່າ ວວດ ເນົ້າ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບະເຕົ້າ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ດົ໋ນ, ເຖສົາ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ປິນ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ປ່າຍ ມີດຽນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພຣະອົງໄດ້ຫັກແອກທີ່ເປັນພາລະໜັກ ແລະຫັກໄມ້ແສ້ທີ່ໃຊ້ຕີບ່າພວກເຂົານັ້ນ. ພຣະອົງໄດ້ເອົາຊະນະຊົນຊາດທັງຫລາຍ ທີ່ໄດ້ກົດຂີ່ຫາປະໂຫຍດນຳຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ ດັ່ງພຣະອົງໄດ້ເອົາຊະນະແຕ່ດົນນານຜ່ານມາ ຄືກອງທັບມີດີອານແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ.