Isaiah 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກູ້ ງວ໌າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ເສີຍ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ. ນິ່ນ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ຫລີ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ, ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕຍ, ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ເດັກນ້ອຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເກີດ​ມາ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ ມີ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຖືກ​ມອບໝາຍ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ແລ້ວ ພຣະອົງ​ຈະ​ຊົງ​ນາມ​ວ່າ, “ຜູ້​ປຶກສາ​ທີ່​ອັດສະຈັນ” “ພຣະເຈົ້າ​ຊົງຣິດ” “ພຣະບິດາ​ສືບໄປ” “ອົງ​ສັນຕິຣາດ”