James 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດທີ່ຟັງພຣະຄຳແຕ່ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ, ຜູ້ນັ້ນກໍເປັນເໝືອນຄົນທີ່ແຍງເບິ່ງໜ້າຂອງຕົນເອງໃນແວ່ນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ໂຕ໌ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ເຊ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ກີ໋ງ ໝັ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດທີ່ຟັງພຣະທຳແລ້ວ ບໍ່ເຮັດຕາມ ກໍເປັນດັ່ງຄົນທີ່ແຍງແວ່ນ ແລະເບິ່ງເຫັນໜ້າຂອງຕົນເອງຕາມທີ່ເປັນຢູ່.