James 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຈົ້າກໍຮູ້ຢູ່ວ່າການທົດລອງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນເຮັດໃຫ້ເກີດມີຄວາມອົດທົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປວັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ເສີຍ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພວກເຈົ້າຮູ້ຢູ່ວ່າ ເມື່ອຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຈົ້າທົນຕໍ່ການຖືກທົດລອງໄດ້ ກໍເຮັດໃຫ້ເກີດມີຄວາມໝັ້ນໃຈ.