James 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະ​ຜູ້ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ເຮັດ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ໄດ້​ທັງໝົດ​ແຕ່​ເຮັດ​ຜິດພາດ​ພຽງ​ຈຸດ​ດຽວ ກໍ​ມີ​ຄວາມຜິດ​ເທົ່າ​ກັບ​ລະເມີດ​ກົດບັນຍັດ​ທັງໝົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ກັນ ເດສ່ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ມປ່າ ຕ່ອງ ຢຽດ ຕິ້ວ, ເຊ ຟີ່ ຮນັ້ງ ຕ່ອງ ເດສ່ງ ຕິ້ວໆ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຝ່າຝືນ​ກົດບັນຍັດ​ຂໍ້ໃດ​ຂໍ້ໜຶ່ງ ຜູ້ນັ້ນ​ກໍ​ຜິດ​ໃນ​ຖານ​ຝ່າຝືນ​ກົດບັນຍັດ​ທັງໝົດ.