James 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ, ຖ້າຄົນໜຶ່ງອ້າງວ່າຕົນມີຄວາມເຊື່ອແຕ່ບໍ່ມີການປະຕິບັດມັນຈະມີປະໂຫຍດອັນໃດ? ຄວາມເຊື່ອແບບນີ້ສາມາດຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດພົ້ນໄດ້ບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ນິ່ນ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ຝູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ? ນິ່ນ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາເອີຍ, ຖ້າຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າຕົນມີຄວາມເຊື່ອ ແຕ່ບໍ່ມີການປະຕິບັດ ຈະມີປະໂຫຍດຫຍັງ? ຄວາມເຊື່ອແບບນັ້ນ ຈະເຮັດໃຫ້ລາວພົ້ນໄດ້ບໍ?