James 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຈົ້າຖືວ່າອັບຣາຮາມບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາເປັນຜູ້ຊອບທຳກໍຍ້ອນການປະຕິບັດຂອງເພິ່ນທີ່ໄດ້ຖວາຍອີຊາກ ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນເທິງແທ່ນບູຊາບໍ່ແມ່ນບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ, ອັບລາຮຳ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ? ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຕົ້ງ ນິ່ນ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອີສັກ, ອັນ ວົ້ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ອ໋ອຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັບຣາຮາມບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາຖືກພຣະເຈົ້າຊົງຮັບວ່າ ເປັນຄົນຊອບທຳຕໍ່ໜ້າພຣະອົງ ກໍໂດຍການປະຕິບັດຂອງເພິ່ນ ໃນການຖວາຍອີຊາກລູກຊາຍຂອງເພິ່ນເທິງແທ່ນບູຊາ.