James 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າກໍເຫັນແລ້ວວ່າຄວາມເຊື່ອ ແລະ ການປະຕິບັດຂອງເພິ່ນກໍເຮັດຄຽງຄູ່ກັນໄປ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຂອງເພິ່ນຄົບຖ້ວນສົມບູນໂດຍສິ່ງທີ່ເພິ່ນໄດ້ປະຕິບັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ເຍີຍ ໄຟ? ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ດສ້ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າກໍເຫັນແລ້ວວ່າ ຄວາມເຊື່ອກັບການປະຕິບັດຂອງເພິ່ນ ກໍໄປຄວບຄູ່ກັນ, ຄວາມເຊື່ອຂອງເພິ່ນຖືກເຮັດໃຫ້ດີຄົບຖ້ວນໄດ້ ກໍໂດຍການປະຕິບັດ,