James 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າກໍເຫັນແລ້ວວ່າຜູ້ທີ່ຈະຖືກນັບວ່າເປັນຜູ້ຊອບທຳກໍດ້ວຍການປະຕິບັດຂອງພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນພຽງຄວາມເຊື່ອຢ່າງດຽວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ເຍີຍ, ມ່ຽນ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເຫວີ່ຍ ສຽນ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າທັງຫລາຍກໍເຫັນແລ້ວວ່າ ຜູ້ໃດຈະໄດ້ຊົງຖືວ່າເປັນຄົນຊອບທຳ ກໍເນື່ອງດ້ວຍຄວາມເຊື່ອທີ່ມີການປະຕິບັດ ແລະບໍ່ແມ່ນດ້ວຍຄວາມເຊື່ອພຽງຢ່າງດຽວ.