James 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ກຽດຄົນຍາກຈົນ. ບໍ່ແມ່ນຄົນຮັ່ງມີບໍທີ່ຂູດຮີດພວກເຈົ້າ? ບໍ່ແມ່ນພວກເຂົານີ້ບໍທີ່ລາກພວກເຈົ້າໄປຂຶ້ນສານ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ເຜຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຕົ້ງ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ທໍ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ວົ້ວ ສີ່ ຕ້ອງ ຢ່າ ຕົ້ງ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກເຈົ້າໄດ້ໝິ່ນປະໝາດຄົນທຸກຈົນ ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ກົດຂີ່ພວກເຈົ້າ ແລະຈັບພວກເຈົ້າຂຶ້ນສານ ບໍ່ແມ່ນຄົນຮັ່ງມີນັ້ນບໍ?